hxsp.kefu007@gmail.com

但有趣的是，在昨日晚间，“讯飞听见”发布的同题文章中，对两种解决方案的描述却出现了微妙的调整，第二种方案出现了早前版本中没有的“人机耦合”，而“转写译员翻译结果并呈现”则变为了“提供语音撰写和翻译结果给同传参考”。每经小编（微信号：nbdnews）检索发现，在科大讯飞的官方媒体账号上，对于“人机耦合”的最早表述，出现在2016年6月。当时，科大讯飞高级副总裁杜兰前往西班牙，出席了第十二届“中国未来领袖”计划。在一场研讨会上，杜兰说：

资料来源：国泰君安证券研究，Wind今年11月英国服务业PMI从10月份的52.2降至50.4，这是自2016年英国脱欧公投后的最低水平，低于先前预期水平。英服务业PMI在宣布脱欧后低于欧元区及德国资料来源：国泰君安证券研究，Wind脱欧后，英国将失去欧盟金融许可证，包括银行业在内的金融行业将可能无法轻易进入欧盟市场。PMI显示，消费者和企业的信心下滑，英国脱欧的不确定性以及无协议脱欧可能引发的混乱正在消耗英国的经济动力。

#芯品问答#： 随着科技的进步，使用更小的晶体管，更密集的处理器，运行的时所需的电压更低，续航也就越长。#十代酷睿#通过可配置TDP，使用更低功耗，为大家提供更长续航。第一财经 张苑柯[ 北向资金全天净流出143.19亿元，创2014年11月沪港通开通以来北向资金单日净流出额新高。 ]

“随着医药分开的推进，处方外流将带来巨大的确定性增量，线下门店的价值因此被重估，药店资本化进程加快。”在刘刚看来，阿里健康对连锁药店的注资，除了参与药店资本化进程之外，更多是在为将来承接处方外流而做布局。目前，处方药市场占整个医药市场规模的85%以上，且绝大部分在医院终端销售。由于网售处方药一直尚未放开，医药电商平台上仅能销售保健品、OTC（非处方药）等品类。

那么，我们一直在等待的牛市真的要来了吗？我们来找一些依据。1月14日，比特币价格当天从8140美元涨至8879美元，日涨幅约为8.5%，而当日比特币的挖矿难度也上升了7.08%。那么，我们能否从中找到一些联系呢？我们再往前回顾一下，1月1日的时候，比特币价格约为7200美元，当天挖矿难度增加了6.57%，但是当时比特币价格并没有立即发生变化，不过5天之后比特币价格就上涨了约7%。随后稳定了9天，一直到1月14日，我们看到比特币价格又再次上涨了8.5%。

这种不切实际的字眼引起广大同传工作者的不满。不过，翻译机的出现也让人困惑，一直闹得火热的AI同传停留在了什么层次？距离同传人员“被下岗”还有多久？一方面，2017年6月29日，科大讯飞就自己刊文《拒绝神化人工智能技术需踏实前行》称，目前机器翻译已经取得非常大的进步，在衣食住行等常用生活用语上的中英翻译可以达到大学六级的水平，能够帮助人们在一些场景处理语言交流的问题，但距离会议同传以及高水平翻译所讲究的“信、达、雅”还存在很大的差距。